Weather

For Spanish speakers: Peligro de gas

Varios residentes se enfermaron de usar fuentes peligrosas para calentar sus hogares, según funcionarios de los bomberos de Lexington y los hospitales.

El kerosene y el carbón de la barbacoa emiten el monóxido de carbóno, un gas venenoso sin olor y sin color.

Los sintomas incluyen gripe o sintomas severos, incluyendo la dificultad de respirar y incluso la muerte. Trate el envenenamiento con el aire fresco y llame al 911 para obtener ayuda.

Que es el monóxido de carbóno?

El monóxido de carbóno (CO) es un gas sin olor y sin color que impide la entrega de oxigeno que la sangre distribuye al cuerpo. El monóxido de carbóno es producido por la combustion incompleta de combustibles.

Cuales son las fuentes principales de CO?

La combustion incompleta de combustibles que contienen carbóno, tales como carbón, madera, gas natural y petroleo combustible. Es emitido por fuentes de combustion tales como aparatos a queroseno, calentadores de ambiente a gas, hornos, estufas de madera, estufas de gas, chimeneas, calentadores de agua e incluso los gases que escape de los automoviles.

Cuales son los efectos del CO sobre la salud?

El monóxido de carbóno en forma gaseosa causa fatiga, dolor de cabeza, debilidad, confusion, desorientacion, nausea y mareo. Niveles altos de CO le pueden matar.

Que se puede hacer para prevenir el envenenamiento con CO?

* Asegurarse de que los aparatos esten apropiadamente ajustados y funcionen de forma adecuada.

* Abrir los humeros (escapes para el humo) cuando se use las chimeneas.

* Usar el combustible apropiado en calentadores de ambiente a queroseno.

* No usar hornos a gas ni calentadores a gas para calentar su hogar.

* No encienda en ningun lugar cerrado un asador ni parrilla a carbón, gas o similares.

* Asegurarse de que su horno tenga una toma adecuada de aire del exterior.

Que hacer si alguien sufre de envenenamiento con monóxido de carbóno?

* Obtener aire fresco inmediatamente. Abrir puertas y ventanas. Apagar a los aparaeos de combustion y salir de la casa.

* Ir a una sala de emergencias o al hospital. Decirle al medico que tiene Ud. sospechas de envenenamiento con monóxido de carbóno.

Acerca de los detectores de monóxido de carbóno?

Los detectores de monóxido de carbóno se pueden usar como una medida adicional de seguridad, pero no pueden sustituir el uso adecuado de sus aparatos de combustion.

  Comments